Количественные числительные в английском языке
Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?» и обозначают количество, число предметов, лиц и др.
One person — Один человек.
Nine players — Девять игроков.
Eleven questions — Одиннадцать вопросов.
Порядковые числительные в английском языке
Порядковые числительные отвечают на вопросы «который? которая?», перед ними обычно ставится артикль the, т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.
The first person — Первый человек.
The ninth player— Девятый игрок.
The eleventh question — Одиннадцатый вопрос.
Таблица английских числительных с переводом
В образовании числительных есть простые закономерности, поэтому все числительные компактно умещаются в одной таблице. Обратите внимание, здесь не указан ноль — о нем читайте ниже.
Все числительные даны с «переводом» — он приведен в виде цифр и чисел.
|
Цифры, числа |
Количественное числительное |
Порядковое числительное |
|
1 |
one |
first |
|
2 |
two |
second |
|
3 |
three |
third |
|
4 |
four |
fourth |
|
5 |
five |
fifth |
|
6 |
six |
sixth |
|
7 |
seven |
seventh |
|
8 |
eight |
eighth |
|
9 |
nine |
ninth |
|
10 |
ten |
tenth |
|
11 |
eleven |
eleventh |
|
12 |
twelve |
twelfth |
|
13 |
thirteen |
thirteenth |
|
14 |
fourteen |
fourteenth |
|
15 |
fifteen |
fifteenth |
|
16 |
sixteen |
sixteenth |
|
17 |
seventeen |
seventeenth |
|
18 |
eighteen |
eighteenth |
|
19 |
nineteen |
nineteenth |
|
20 |
twenty |
twentieth |
|
21 |
twenty-one |
twenty-first |
|
22 |
twenty-two |
twenty-second |
|
23 |
twenty-three |
twenty-third |
|
24 |
twenty-four |
twenty-fourth |
|
25 |
twenty-five |
twenty-fifth |
|
26 |
twenty-six |
twenty-sixth |
|
27 |
twenty-seven |
twenty-seventh |
|
28 |
twenty-eight |
twenty-eighth |
|
29 |
twenty-nine |
twenty-ninth |
|
30 |
thirty |
thirtieth |
|
40 |
forty |
fortieth |
|
50 |
fifty |
fiftieth |
|
60 |
sixty |
sixtieth |
|
70 |
seventy |
seventieth |
|
80 |
eighty |
eightieth |
|
90 |
ninety |
ninetieth |
|
100 |
one hundred |
hundredth |
|
500 |
five hundred |
five hundredth |
|
1000 |
one thousand |
thousandth |
|
100 000 |
one hundred thousand |
hundred thousandth |
|
1 000 000 |
one million |
millionth |
В таблице перечислены все числительные от 1 до 29, затем указаны только названия десятков (thirty, fourty), потому что числительные между ними (32, 33… 39 и др.) образуются по точно такому же шаблону, как 21-29 — после названия десятка через дефис добавляется нужная единица: fourty-one, fourty-two и так далее.
Примечания:
Особенности употребления слов hundred, thousand, million
Слова hundred, thousand, million используются в единственном числе:
Tho hundred.
Twenty thousand.
Four million.
Во множественном числе они используются, когда речь идет о сотнях (тысячах, миллионах) чего-то:
Hundreds of ships — Сотни кораблей.
Millions of stars — Миллионы звезд.
Числительные с «and»
В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and:
101 — one hundred and one.
425 — four hundred and twenty-five.
2036 — two thousand and thirty-six.
Как читается номер телефона на английском
Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:
555-757-23-11 — five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.
Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:
555-757-23-11 — triple five, seven, five, seven, two, three, double one.
Как читаются года на английском
Года обозначаются не порядковыми, а количественными числительными, при чтении они делятся на два двузначных числа и читаются как двузначные:
Я родился в 1985 году — I was born in nineteen eighty-five.
Это случилось в 1997 году — It happened in nineteen ninety-seven.
Года после 2000 читаются либо тоже половинками, либо со словом thousand:
2004 — twenty o-four \ two thousand four.
2015 — twenty fifteen \ two thousand fifteen.
Числительное в качестве существительного
Как и в русском языке, числительные в английском языке могут использоваться как существительные:
Those two broke the rules — Эти двое нарушили правила.
Денежные суммы на английском
Деньги на английском, если число больше от 1000 до 10 000, считают не тысячами, а сотнями:
$1000 — ten hundred dollars.
$1200 — twelve nundred dollars.
$4357 — fourty three hundred and fourty seven.
$10 005 — ten thousand and five dollars.
8. Слово three по правилам читается как [θriː], однако очень часто можно услышать, что его произносят как [triː] (как слово tree — дерево).
Ноль по-английски
Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается [ou], как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия.
- Zero — самый надежное и нейтральное из этих слов, zero — это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить «zero».
- O — часто употребляется вместо «zero» в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона).
- Nill — буквально «ничто», используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina — five, Jamaica — nill.
- Nought — тоже «ничто», в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
- Есть еще совсем узкоспециальные, жаргонные нули, например «love» — ноль при счете в теннисе. Есть интересная версия (это скорее байка, чем научная гипотеза), что французы называли счет в ноль очков «яйцо» (по сходству с нулем), по-французски «l’œuf». Англичане переняли, несколько исказив, этот термин и он превратился в «love».
