Этой конструкцией мы пользуемся, когда нам надо сказать, что ЧТО-ТО ГДЕ-ТО находится. Она всегда ставится в начале предложения. Вы сразу, наверное, догадались, что there is мы выберем, если речь идет об одном предмете; а there are – если о нескольких.
- · There is a cup on the table.
- · There are cups on the table.
Как видно, на русский язык структура «there is/ there are» никак не переводится. Но её никогда не стоит забывать ставить в начало, когда Вы говорите о местоположении чего-либо. Тогда просто по началу предложения слушатель догадается, что речь идет о нахождении чего-то где-то. Порядок слов в таком предложении, как и в любом другом английском предложении, строго фиксированный.
Таблица. Порядок слов в английском предложении
1 МЕСТО |
2 МЕСТО |
3 МЕСТО |
4 МЕСТО |
There |
Be (в нужной форме) |
Что находится? |
Где находится? |
There |
are |
children |
in the street. |
Вопросительная и отрицательная формы выглядят следующим образом:
- There is not a cup on the table. = There isn’t a cup on the table. – На столе не стоит чашка.
- Is there a cup on the table? – Yes, there is./ No, there isn’t. – На столе есть чашка?
Из этих примеров ясно, что когда предложение начинается с there is / there are, то there – это подлежащее, а be (принимает форму is или are) – это сказуемое и одновременно вспомогательный глагол. Так что этих двух слов вполне достаточно, чтобы составить вопрос или отрицательное предложение.
Естественно, не всегда для этой ситуации подходит настоящее время. Что-то могло где-то находиться в прошлом или будет где-то находиться в будущем. Все манипуляции в этом случае мы будем производить с глаголом be, т.е. ставить его в любое нужное нам время.
· There was a cup on the table yesterday.
· · There were cups on the table the day before yesterday.
· · There will be a cup on the table tomorrow.
· · There has just been a cup on the table.
· There have recently been cups on the table.