2. Учеба в Хогвартсе

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry	Школа  Чародейства и Волшебства «Хогвартс»
castle	замок
Great Hall	Большой зал
House	Факультет (в данном контексте)
dormitory	спальня
common room	гостиная
cauldron	котел
quill	перо (для письма)
parchment	пергамент
ink	чернила
cloak	плащ
robe	мантия
wand	волшебная палочка
broomstick	метла
spell-book	книга заклинаний
detention	наказание, взыскание
Headmaster	директор
Head of House	декан
professor	профессор, преподаватель
student	ученик, студент
caretaker	завхоз, смотритель
gamekeeper	лесник
Учебные предметы в Хогвартсе
Transfiguration	Трансфигурация
Charms	Заклинания
Potions	Зельеварение
History of Magic	История магии
Defence Against the Dark Arts	Защита от темных искусств
Astronomy	Астрономия
Herbology	Травология
Arithmancy	Нумерология
Muggle Studies	Магловедение
Divination	Прорицание
Study of Ancient Runes	Древние руны
Care of Magical Creatures	Уход за магическими существами
Flying lessons	Полеты на метле (уроки полетов)
Apparation	Трансгрессия (Аппарация)